Zwrot · ⚽ Football & free time

A gente perdeu de três a zero.

We lost three–nil.

A2reporting a match resultnieformalnyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

A gente1zaimekwe3. os. lp.perdeu1czasowniklostperder · przeszły · 3. os. lp.de2przyimekbytrêsokreślnikthreea2przyimektozerookreślniknil, zero.

Dosłownie: “The people lost of three to zero.”

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
A gente perdeu = we lost: fans speak of their team as "we"; with a gente the verb takes the ele/ela form. Subject pronouns & the spoken person system →
2
perder de três a zero = to lose three–nil: ganhar/perder de + the score. Numbers, time, dates & prices →