Zwrot · 💼 Work & job interviews

Acabei de sair de uma reunião.

I’ve just come out of a meeting.

B1explaining why you were unavailableNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Acabei1czasownikI’ve justacabar · przeszły · 1. os. lp.de1przyimek(of)sairczasownikcome outbezokolicznikdeprzyimekofumaokreślnikar. żeński · lp. · nieokreślonyreuniãorzeczownikmeetingr. żeński · lp..

Acabei → sair: periphrasis
sair → de: preposition

Dosłownie: “(I) finished of to-leave of a meeting.”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
acabar de + infinitive = to have just done. Brazilians usually put acabar in the past: acabei de. Aspectual periphrases I: começar a, parar de, voltar a… →

Warianty

Acabei de sair da reunião.
Tô saindo de uma reunião agora.
Acabei de chegar de uma reunião.