Zwrot · 🧑 Describing people
Ela é a pessoa mais generosa que eu conheço.
She’s the most generous person I know.
B1praising someoneNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
elazaimekshe3. os. lp. · podmiotéczasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.a1określniktheo · r. żeński · lp. · określonypessoarzeczownikpersonr. żeński · lp.mais1przysłówekmostgenerosaprzymiotnikgenerousgeneroso · r. żeński · lp.que2zaimekthateuzaimekI1. os. lp. · podmiotconheçoczasownikknowconhecer · teraźniejszy · 1. os. lp..
- ela → é: subject
- generosa → pessoa: agreement
- que → pessoa: refers to
- eu → conheço: subject
- conheço → que: object
Dosłownie: “She is the person most generous that I know.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1a pessoa mais generosa: the superlative is article + noun + mais + adjective. Comparatives & superlatives →
- 2que eu conheço: indicative, because you mean real people you know. Relative clauses with que (basic) →
Warianty
- Ela é a pessoa mais generosa que já conheci.
- Não conheço ninguém mais generoso que ela.
- Ele é o cara mais gente boa que eu conheço.