Zwrot · 📋 Summarising & reporting
Estima-se que mais de mil pessoas tenham participado.
An estimated thousand-plus people took part.
B2giving figuresformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Estima1czasownikestimates (estima-se = it is estimated)estimar · teraźniejszy · 3. os. lp.-se1zaimek(passive / impersonal se)se · 3. os.quespójnikthatmais deprzysłówekmore thanmilokreślnikthousandpessoasrzeczownikpeoplepessoa · r. żeński · lm.tenham2czasownikhave (subjunctive)ter · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lm.participado2czasowniktaken partparticipar · imiesłów · r. męski · lp..
- Estima → -se: impersonal se
- pessoas → tenham: plural
- tenham → participado: compound subjunctive
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Estima-se que = it is estimated that. Impersonal and passive se; generic subjects →
- 2The estimate takes the subjunctive: tenham participado. Compound subjunctives (tenha / tivesse / tiver feito) →