Zwrot · 💼 Work & job interviews
Já liderei uma equipe de dez pessoas.
I’ve led a team of ten people.
B1describing work experienceNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Já1przysłówekalready (ever)liderei1czasownikledliderar · przeszły · 1. os. lp.umaokreślnikar. żeński · lp. · nieokreślonyequipe2rzeczownikteamr. żeński · lp.deprzyimekofdezokreślniktenpessoasrzeczownikpeoplepessoa · r. żeński · lm..
- Já → liderei: modifier
- liderei → equipe: object
- uma → equipe: agreement
Dosłownie: “Already (I) led a team of ten people.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Já + pretérito perfeito = have (ever) done. Brazilian Portuguese uses the simple past for life experience. Time expressions: faz/há, desde, atrás, já, ainda →
- 2uma equipe: feminine. O time (masculine) is a common synonym. Noun gender & plural →
Warianty
- Já coordenei uma equipe de dez pessoas.
- Eu já fui líder de uma equipe de dez pessoas.
- Já gerenciei um time de dez pessoas.