Zwrot · ⚽ Football & free time
Maratonei a série inteira no fim de semana.
I binge-watched the whole series at the weekend.
A2talking about what you watchednieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Maratonei1czasownikI binge-watchedmaratonar · przeszły · 1. os. lp.aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonysérierzeczownikseriesr. żeński · lp.inteira2przymiotnikwholeinteiro · r. żeński · lp.noprzyimekat theem + o · r. męski · lp. · określonyfim de semanarzeczownikweekendr. męski · lp..
- Maratonei → série: object of maratonei
- a → série: fem. sing.
- série → inteira: inteira agrees with série
- no → fim de semana: em + o: masc. sing.
Dosłownie: “(I) marathoned the series whole in-the weekend.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1maratonar = to binge-watch (from maratona, marathon); a regular -ar verb, so maratonei. Pretérito perfeito: regular verbs →
- 2a série inteira = the whole series: inteiro follows the noun and agrees with it. Adjective agreement & position →
Warianty
- Vi a série inteira no fim de semana.
- Maratonei a série toda no domingo.
- Assisti todos os episódios de uma vez.