Zwrot · ❤️ Likes & dislikes

No tempo livre eu gosto de tocar violão.

In my free time I like playing the guitar.

A1talking about hobbiesNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

No1przyimekin (the)em + o · r. męski · lp. · określonytempo1rzeczowniktimer. męski · lp.livre1przymiotnikfreelp.euzaimekI1. os. lp. · podmiotgosto2czasowniklikegostar · teraźniejszy · 1. os. lp.de2przyimek(of)tocar3czasownikplayingbezokolicznikviolão4rzeczownik(acoustic) guitarr. męski · lp..

No → livre: in free time
eu → gosto: 1st person
de → tocar: de + infinitive
tocar → violão: tocar + instrument

Dosłownie: “In-the time free I like of playing guitar.”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
no tempo livre = in (my) free time; also nas horas vagas. Contractions: preposition + article/pronoun →
2
gostar de + infinitive. gostar de & expressing likes →
3
“Play”: tocar an instrument, jogar a sport or a game.
4
violão = acoustic guitar; guitarra is the electric one. No article.

Warianty

Nas horas vagas eu gosto de desenhar.
No tempo livre eu jogo videogame.
Eu gosto de tocar violão.