Czasowniki · A1
tocar: odmiana
tocargrać (na instrumencie); dotykać; dzwonić (telefon, dzwonek)
czasownik · c→quA1#345 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
grać (na instrumencie)
Ele toca violão muito bem. He plays the guitar very well.
- 2
dotykać
Não toque nisso, está quente! Don't touch that, it's hot!
- 3
dzwonić (telefon, dzwonek)
O telefone está tocando. The phone is ringing.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- tocar
- Gerundium
- tocando
- Imiesłów
- tocado
Tryb oznajmujący
| tocar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | toco | toquei | tocava | tocara | tocarei | tocaria |
| turegionalnie | tocas | tocaste | tocavas | tocaras | tocarás | tocarias |
| você · ele · ela | toca | tocou | tocava | tocara | tocará | tocaria |
| nós | tocamos | tocamos | tocávamos | tocáramos | tocaremos | tocaríamos |
| vósksiążkowo | tocais | tocastes | tocáveis | tocáreis | tocareis | tocaríeis |
| vocês · eles · elas | tocam | tocaram | tocavam | tocaram | tocarão | tocariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| tocar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | toque | tocasse | tocar |
| turegionalnie | toques | tocasses | tocares |
| você · ele · ela | toque | tocasse | tocar |
| nós | toquemos | tocássemos | tocarmos |
| vósksiążkowo | toqueis | tocásseis | tocardes |
| vocês · eles · elas | toquem | tocassem | tocarem |
Tryb rozkazujący
| tocar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | toca | não toques |
| você · ele · ela | toque | não toque |
| nós | toquemos | não toquemos |
| vósksiążkowo | tocai | não toqueis |
| vocês · eles · elas | toquem | não toquem |
Bezokolicznik osobowy
| tocar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | tocar |
| turegionalnie | tocares |
| você · ele · ela | tocar |
| nós | tocarmos |
| vósksiążkowo | tocardes |
| vocês · eles · elas | tocarem |
Czasy złożone
| tocar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho tocado | tinha tocado | terei tocado | teria tocado | tenha tocado | tivesse tocado | tiver tocado |
| turegionalnie | tens tocado | tinhas tocado | terás tocado | terias tocado | tenhas tocado | tivesses tocado | tiveres tocado |
| você · ele · ela | tem tocado | tinha tocado | terá tocado | teria tocado | tenha tocado | tivesse tocado | tiver tocado |
| nós | temos tocado | tínhamos tocado | teremos tocado | teríamos tocado | tenhamos tocado | tivéssemos tocado | tivermos tocado |
| vósksiążkowo | tendes tocado | tínheis tocado | tereis tocado | teríeis tocado | tenhais tocado | tivésseis tocado | tiverdes tocado |
| vocês · eles · elas | têm tocado | tinham tocado | terão tocado | teriam tocado | tenham tocado | tivessem tocado | tiverem tocado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.
Trenuj jeden czas
Tryb warunkowy · 4 formyPrzyszły · 4 formySubjuntivo przyszły · 4 formyTryb rozkazujący · 3 formyRozkazujący przeczący · 3 formyPrzeszły niedokonany · 4 formySubjuntivo przeszły · 4 formyPrzeszły złożony (tenho falado) · 4 formySubjuntivo przeszły złożony · 4 formyBezokolicznik osobowy · 4 formyZaprzeszły (tinha falado) · 4 formySubjuntivo zaprzeszły · 4 formyTeraźniejszy · 4 formySubjuntivo teraźniejszy · 4 formyPrzeszły dokonany · 4 formy