Zwrot · 📑 Academic & legal formulas
Nos termos do artigo 5º da Constituição, todos são iguais perante a lei.
Under Article 5 of the Constitution, everyone is equal before the law.
C2citing the lawspecjalistycznyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Nos1przyimekin theem + os · r. męski · lm. · określonytermos1rzeczowniktermstermo · r. męski · lm.doprzyimekof thede + o · r. męski · lp. · określonyartigorzeczownikarticler. męski · lp.5ºokreślnik5thquintodaprzyimekof thede + a · r. żeński · lp. · określonyConstituiçãorzeczownikConstitution,todoszaimekeveryonetodo · r. męski · lm.sãoczasownikareser · teraźniejszy · 3. os. lm.iguaisprzymiotnikequaligual · lm.perante2przyimekbeforeaokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonyleirzeczowniklawr. żeński · lp..
- Nos → artigo: nos termos de = under, as provided by
- todos → iguais: todos → iguais
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1«nos termos de» = under, as provided by: the standard way to cite a law.
- 2«perante» = before (a court, the law).