Zwrot · 📑 Academic & legal formulas
No que tange à metodologia, optou-se por entrevistas semiestruturadas.
As regards methodology, semi-structured interviews were chosen.
C2describing methodsformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
No1przyimekin theem + o · r. męski · lp. · określonyque1zaimekwhattange1czasownikconcernstanger · teraźniejszy · 3. os. lp.àprzyimekto thea + a · r. żeński · lp. · określonymetodologiarzeczownikmethodologyr. żeński · lp.,optou2czasownikoptedoptar · przeszły · 3. os. lp.-se2zaimek(one)seporprzyimekby, for, throughentrevistasrzeczownikinterviewsentrevista · r. żeński · lm.semiestruturadasprzymiotniksemi-structuredsemiestruturado · r. żeński · lm..
- tange → metodologia: tanger a: «à» with crase
- optou → por: optar por
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1«no que tange a» = as regards; before a feminine noun, «à» (crase). Formal regência (normative verb government) →
- 2Impersonal «optou-se por» avoids «we» in academic prose. Academic register: nominalisation, impersonality & hedging →