Zwrot · 🛍️ Shopping & prices

Nossa, é muito caro!

Wow, that’s really expensive!

A1reacting to a pricenieformalnyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Nossa1wykrzyknikwow,é2czasownikit’sser · teraźniejszy · 3. os. lp.muito3przysłówekverycaro2przymiotnikexpensiver. męski · lp.!

Dosłownie: “Our (Lady), is very expensive!”

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Nossa! (from Nossa Senhora, Our Lady) = wow! For any surprise, good or bad.
2
é caro = it’s expensive (in general). For a price right now, tá caro is just as common. ser or estar? (A1 contrasts) →
3
muito + adjective = very; it doesn’t change. Quantity words: muito, pouco, mais, menos, bastante, demais →