Zwrot · 📑 Academic & legal formulas
O réu, devidamente citado, não compareceu à audiência.
The defendant, though duly summoned, did not attend the hearing.
C2legal reportspecjalistycznyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Ookreślnikther. męski · lp. · określonyréu1rzeczownikdefendantr. męski · lp.,devidamenteprzysłówekdulycitado2czasowniksummonedcitar · imiesłów · r. męski · lp.,nãoprzysłóweknot, nocompareceuczasownikattendedcomparecer · przeszły · 3. os. lp.àprzyimekto thea + a · r. żeński · lp. · określonyaudiênciarzeczownikhearingr. żeński · lp..
- réu → citado: participle agrees with réu
- compareceu → audiência: comparecer a: crase
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1«réu» = defendant (feminine «ré»); «autor» = claimant.
- 2A participle in apposition, between commas. Reduced clauses II: participial absolutes & compound forms →