Zwrot · 🧑 Describing people
Os dois se dão muito bem.
The two of them get along really well.
B1describing a relationshipNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Osokreślniktheo · r. męski · lm. · określonydoisokreślniktwose1zaimek dopełnieniaeach other3. os. lm. · dopełnienie bliższedão2czasownikget alongdar · teraźniejszy · 3. os. lm.muitoprzysłówekverybemprzysłówekwell.
- dois → dão: subject
- dão → se: object
- muito → bem: modifier
- bem → dão: modifier
Dosłownie: “The two themselves give very well.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1se dar bem = to get along. Me dou bem com ela = I get on well with her. Reflexive verbs & daily routine →
- 2dão: irregular present of dar (dou, dá, damos, dão). Core irregular verbs in the present →
Warianty
- Eles se dão super bem.
- Os dois se entendem muito bem.
- Eu me dou muito bem com a minha sogra.