Zwrot · 🙏 Courtesy & repair

Pode escrever aqui, por favor?

Could you write it here, please?

A1asking someone to write somethingNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Pode1czasownikcan (you)poder · teraźniejszy · 3. os. lp.escrever1czasownikwritebezokolicznikaquiprzysłówekhere,por2przyimek(please)favor2rzeczownik(please)r. męski · lp.?

Pode → escrever: poder + infinitive
por → favor: please

Dosłownie: “Can write here, please?”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Pode + infinitive = can you…? Handy when you can’t catch a name or a number. Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
2
por favor makes the request polite.

Warianty

Pode escrever pra mim?
Você pode anotar aqui?
Pode digitar no celular?