Zwrot · ⚽ Football & free time
Que série você tá vendo?
What show are you watching at the moment?
A2asking about TV seriesnieformalnypt-BR-spNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Que1określnikwhich, whatsérie2rzeczownikseries, showr. żeński · lp.vocêzaimekyou3. os. lp. · podmiottá3czasownikareestar · teraźniejszy · 3. os. lp.vendo3czasownikwatchingver · gerundium?
- Que → série: que + noun: which
- você → tá: você takes the 3rd person
- tá → vendo: estar + gerund: in progress
- vendo → série: object of vendo
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Que série? = which show? Que + noun asks which one. Questions & question words (incl. cadê) →
- 2série = TV series, with an acute accent.
- 3tá vendo: tá = spoken está; estar + gerund = these days, at the moment. estar + gerund (progressive) →
Warianty
- Que série você está vendo?
- Que série você tá assistindo?
- Tá vendo alguma série boa?