Zwrot · 💭 Hypotheses & regrets
Se eu tivesse que escolher de novo, escolheria a mesma profissão.
If I had to choose again, I'd choose the same profession.
B2standing by a decisionNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Se1spójnikif, whethereuzaimekI1. os. lp. · podmiottivesseczasownikhad (subjunctive)ter · subjuntivo · przeszły niedokonany · 1. os. lp.que1spójnikthatescolherczasownikchoosebezokolicznikdeprzyimekof, fromnovoprzymiotniknew (de novo = again)r. męski · lp.,escolheria1czasownikwould chooseescolher · warunkowy · 1. os. lp.aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonymesmaprzymiotniksamemesmo · r. żeński · lp.profissãorzeczownikprofessionr. żeński · lp..
- Se → tivesse: se + subjunctive
- mesma → profissão: feminine
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1tivesse que (imperfect subjunctive of ter que) + conditional escolheria. Conditional sentences: real and unreal →