Zwrot · 💼 Work & job interviews

Tô sobrecarregado essa semana.

I’m swamped this week.

B1talking about workloadnieformalnypt-BR-spNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Tô1czasownikI’mestar · teraźniejszy · 1. os. lp.sobrecarregado2przymiotnikswampedr. męski · lp.essa3określnikthisesse · r. żeński · lp.semanarzeczownikweekr. żeński · lp..

Tô → sobrecarregado: governs
essa → semana: agreement

Dosłownie: “(I) am overloaded this week.”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Tô = estou in speech. Write estou in e-mails. ser & estar: forms and core uses →
2
sobrecarregado = overloaded, swamped. A woman says sobrecarregada. Adjective agreement & position →
3
essa semana = this week. In speech essa often replaces esta. Demonstratives & place adverbs →

Warianty

Estou sobrecarregado esta semana.
Tô cheio de coisa pra fazer essa semana.
Essa semana tá puxada.