Zwrot · 📅 Time, days & plans
Vamos tomar um café amanhã?
Shall we grab a coffee tomorrow?
A1invitingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Vamos1czasownikshall weir · teraźniejszy · 1. os. lm.tomar2czasownikhave (a drink)bezokolicznikumokreślnikar. męski · lp. · nieokreślonycaférzeczownikcoffeer. męski · lp.amanhãprzysłówektomorrow?
- Vamos → tomar: vamos + infinitive
- tomar → café: tomar + drink
- um → café: agrees (m.)
Dosłownie: “Let’s take a coffee tomorrow?”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Vamos + infinitive as a question = shall we…? A friendly invitation. ir + infinitive: the spoken future →
- 2tomar for drinks: tomar um café, tomar um suco.
Warianty
- Bora tomar um café amanhã?
- Vamos sair hoje à noite?
- Que tal um café amanhã?