Zwrot · 🏢 Meetings at work
Você está no mudo, não estamos te ouvindo.
You're on mute, we can't hear you.
B2handling tech problemsnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Vocêzaimekyou2. os. lp.estáczasownikisestar · teraźniejszy · 3. os. lp.noprzyimekin the, on theem + omudo1rzeczownikmuter. męski · lp.,nãoprzysłóweknot, noestamosczasownikwe areestar · teraźniejszy · 1. os. lm.tezaimekyou, to youtu · 2. os. lp.ouvindo2czasownikhearingouvir · gerundium.
- estamos → ouvindo: estar + gerund
- te → ouvindo: object pronoun
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1estar no mudo = to be on mute; tirar do mudo = to unmute. Register switching: spoken ↔ written BR →
- 2Progressive estamos te ouvindo for 'can hear'; pronoun before the gerund. Aspectual periphrases I: começar a, parar de, voltar a… →