Czasowniki · B2
trancar: odmiana
trancarzamykać na klucz; zawiesić (studia)
czasownik · c→quB2#3632 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
zamykać na klucz
Não esqueça de trancar a porta antes de sair de casa. Don't forget to lock the door before leaving the house.
- 2
zawiesić (studia)
Ele trancou a matrícula por um semestre para trabalhar. He suspended his enrolment for a semester to work.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- trancar
- Gerundium
- trancando
- Imiesłów
- trancado
Tryb oznajmujący
| trancar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tranco | tranquei | trancava | trancara | trancarei | trancaria |
| turegionalnie | trancas | trancaste | trancavas | trancaras | trancarás | trancarias |
| você · ele · ela | tranca | trancou | trancava | trancara | trancará | trancaria |
| nós | trancamos | trancamos | trancávamos | trancáramos | trancaremos | trancaríamos |
| vósksiążkowo | trancais | trancastes | trancáveis | trancáreis | trancareis | trancaríeis |
| vocês · eles · elas | trancam | trancaram | trancavam | trancaram | trancarão | trancariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| trancar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | tranque | trancasse | trancar |
| turegionalnie | tranques | trancasses | trancares |
| você · ele · ela | tranque | trancasse | trancar |
| nós | tranquemos | trancássemos | trancarmos |
| vósksiążkowo | tranqueis | trancásseis | trancardes |
| vocês · eles · elas | tranquem | trancassem | trancarem |
Tryb rozkazujący
| trancar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | tranca | não tranques |
| você · ele · ela | tranque | não tranque |
| nós | tranquemos | não tranquemos |
| vósksiążkowo | trancai | não tranqueis |
| vocês · eles · elas | tranquem | não tranquem |
Bezokolicznik osobowy
| trancar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | trancar |
| turegionalnie | trancares |
| você · ele · ela | trancar |
| nós | trancarmos |
| vósksiążkowo | trancardes |
| vocês · eles · elas | trancarem |
Czasy złożone
| trancar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho trancado | tinha trancado | terei trancado | teria trancado | tenha trancado | tivesse trancado | tiver trancado |
| turegionalnie | tens trancado | tinhas trancado | terás trancado | terias trancado | tenhas trancado | tivesses trancado | tiveres trancado |
| você · ele · ela | tem trancado | tinha trancado | terá trancado | teria trancado | tenha trancado | tivesse trancado | tiver trancado |
| nós | temos trancado | tínhamos trancado | teremos trancado | teríamos trancado | tenhamos trancado | tivéssemos trancado | tivermos trancado |
| vósksiążkowo | tendes trancado | tínheis trancado | tereis trancado | teríeis trancado | tenhais trancado | tivésseis trancado | tiverdes trancado |
| vocês · eles · elas | têm trancado | tinham trancado | terão trancado | teriam trancado | tenham trancado | tivessem trancado | tiverem trancado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.