Słowo · A1
meio
przymiotnikA1#166 na liście najczęstszychMEI-oNagranie · wkrótce
- 1
pół, połowa
Espere meia hora, por favor. Wait half an hour, please.
Comi meio pão no café da manhã. I ate half a bread roll for breakfast.
São duas e meia. It's half past two.
Formy: meia, meios, meias
meio 2
przysłówekA1#166 na liście najczęstszychMEI-oNagranie · wkrótce
- 1
trochę, jakby (potocznie)nieformalny
Estou meio cansada hoje. I'm kind of tired today.
A sopa está meio fria. The soup is a bit cold.
Ela é meio tímida, mas muito simpática. She is a bit shy, but very friendly.
omeio 3
rzeczownik · rodzaj męskiA1#166 na liście najczęstszychMEI-oNagranie · wkrótce
- 1
środek
A casa fica no meio da rua. The house is in the middle of the street.
Sentei no meio da fila. I sat in the middle of the row.
- 2
środek (środek transportu)
O metrô é o meu meio de transporte favorito. The metro is my favourite means of transport.
Formy: meios
Zwroty z tym słowem
- Que horas são? — São duas e meia.What time is it? — It’s half past two.
- Me vê meio quilo de tomate e uma dúzia de ovos.Can I have half a kilo of tomatoes and a dozen eggs?
- O pneu furou no meio da estrada.I got a flat tyre in the middle of the road.
- Ele é meio tímido no começo, mas depois se solta.He’s a bit shy at first, but then he opens up.
- Venho, por meio deste, solicitar a revisão da minha nota.I am writing to request a review of my mark.
- A apresentação ficou meio corrida.The presentation felt a bit rushed.
- Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas.The data were collected through semi-structured interviews.
- Até que, no meio da festa, a luz acabou.Until, in the middle of the party, the power went out.