Zwrot · 🪶 Hedging and softening
Al parecer, el vuelo sale con retraso.
Apparently, the flight is leaving late.
C1reporting hearsayNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Alprzyimekto theaparecer1czasownikto seem; (al parecer) apparentlybezokolicznik,elokreślnikther. męski · lp. · określonyvuelorzeczownikflightr. męski · lp.sale2czasownikcomes out, works outsalir · teraźniejszy · 3. os. lp.conprzyimekwithretraso3rzeczownikdelay; (con retraso) later. męski · lp..
- sale → vuelo: subject
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Al parecer = apparently: a fixed hedge, slightly more formal than por lo visto.
- 2Present for a scheduled event: sale = is leaving. Present tense: spelling-change verbs and other uses of the present →
- 3con retraso = late, delayed.