Zwrot · 🗣️ Telling an anecdote

Cuando llegué, ya no había nadie.

When I got there, there was nobody left.

A2narratingNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Cuandospójnikwhenllegué1czasownikI arrivedllegar · przeszły · 1. os. lp.,ya2przysłówekalready, nowno2przysłóweknot, nohabíaczasownikthere was, there werehaber · przeszły niedokonany · 3. os. lp.nadiezaimeknobodylp..

Cuando → llegué: time clause
había → nadie: existence

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
llegué (event) + había (the situation you found). Preterite vs imperfect in narration →
2
ya no = no longer, not any more.