Zwrot · 🩺 At the doctor: symptoms and treatment
Cuando me levanto rápido, me mareo y tengo que sentarme.
When I stand up quickly, I get dizzy and have to sit down.
B2healthNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Cuandospójnikwhenmezaimek dopełnieniamyselfyo · 1. os. lp. · dopełnienie bliższelevantoczasownikI get uplevantar · teraźniejszy · 1. os. lp.rápidoprzysłówekquickly,me1zaimek dopełnieniamyselfyo · 1. os. lp. · dopełnienie bliższemareo1czasownikI get dizzymarear · teraźniejszy · 1. os. lp.yspójnikandtengoczasownikI havetener · teraźniejszy · 1. os. lp.quespójnikto (tener que)sentarme2czasownikto sit downsentar · bezokolicznik.
- levanto → me: obj
- mareo → me: obj
- tengo → sentarme: obj
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1me mareo = I get dizzy (marearse); also for feeling sick in a car or boat.
- 2sentarme: the reflexive pronoun attaches to the infinitive. Double object pronouns (se lo) and clitic placement →
Warianty
- Cuando me levanto de golpe, me mareo y tengo que sentarme.