Zwrot · 🩺 At the doctor: symptoms and treatment
Tómelo cada ocho horas durante cinco días, aunque se sienta mejor.
Take it every eight hours for five days, even if you feel better.
B2healthformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Tómelo1czasowniktake ittomar · rozkazujący · 3. os. lp.cada2określnikeverylp.ocho2określnikeighthoras2rzeczownikhourshora · r. żeński · lm.duranteprzyimekfor, duringcincookreślnikfivedíasrzeczownikdaysdía · r. męski · lm.,aunque3spójnikalthoughsezaimek dopełnienia(yourself)3. os. · dopełnienie bliższesienta3czasownikyou feelsentir · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lp.mejorprzysłówekbetter.
- aunque → sienta: mood
- sienta → se: obj
- días → cinco: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Tómelo: usted imperative with the pronoun attached; the accent keeps the stress on tó-. Negative imperative and imperative with pronouns →
- 2cada ocho horas = every eight hours.
- 3aunque + subjunctive = even if: you may feel better, but keep taking it. Concessive clauses: aunque, a pesar de (que), por más que →
Warianty
- Tómeselo cada ocho horas durante cinco días, aunque se sienta mejor.