Zwrot · 🕵️ Speculating about the past
¿Cuánto costaría esa casa en los años ochenta?
I wonder how much that house cost in the eighties.
B2speculating pastNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
¿Cuántozaimekhow muchr. męski · lp.costaría1czasownikcould it have costcostar · warunkowy · 3. os. lp.esaokreślnikthatese · r. żeński · lp.casarzeczownikhouser. żeński · lp.enprzyimekinlosokreślniktheel · r. męski · lm. · określonyaños2rzeczownikyearsaño · r. męski · lm.ochenta2określnikeighty?
- costaría → Cuánto: obj
- casa → costaría: agree
- casa → esa: agree
- años → los: agree
Dosłownie: “How much would that house cost in the eighties?”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1costaría: conditional of probability in a question = "I wonder how much it cost back then". Future perfect and the conditional of probability →
- 2los años ochenta = the eighties (also just los ochenta). The number takes no plural ending.