Zwrot · 💞 Feelings and moods
Echo mucho de menos a mi familia.
I really miss my family.
B1talking about feelingses-ESNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Echo1czasownikI miss (throw)echar · teraźniejszy · 1. os. lp.muchoprzysłóweka lotde1przyimek(de menos)menos1przysłówek(de menos)a2przyimek(personal a)miokreślnikmy1. os. lp.familiarzeczownikfamilyr. żeński · lp..
- Echo → menos: echar de menos
- Echo → familia: object of echar de menos
- a → familia: personal a
- mi → familia: possessive + noun
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Spain: echar de menos = to miss. Latin America usually says extrañar. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
- 2Personal a: people as direct objects need it: a mi familia. Direct object pronouns and personal a →
Warianty
- Extraño mucho a mi familia.
- Echo de menos a mi familia.