Zwrot · 💞 Feelings and moods
Estoy harto de que siempre llegues tarde.
I’m fed up with you always being late.
B1talking about feelingsnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Estoy1czasownikI amestar · teraźniejszy · 1. os. lp.harto1przymiotnikfed upr. męski · lp.de2przyimekof, withque2spójnikthatsiempreprzysłówekalwaysllegues2czasownikyou arrivellegar · subjuntivo · teraźniejszy · 2. os. lp.tardeprzysłóweklate.
- Estoy → harto: estar + adjective
- harto → de: harto de
- de → llegues: de que → subjunctive
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1estar harto = to be fed up; a woman says harta. Ser vs estar I: characteristics and states →
- 2harto de que + subjunctive: llegues (g → gu before e). Subjunctive: emotions and reactions →
Warianty
- Estoy harta de que siempre llegues tarde.
- Me molesta que siempre llegues tarde.