Zwrot · 💞 Feelings and moods

Estoy muy agobiado con tanto trabajo.

I’m really overwhelmed with all this work.

B1talking about feelingsNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Estoy1czasownikI amestar · teraźniejszy · 1. os. lp.muyprzysłówekveryagobiado1przymiotnikoverwhelmedr. męski · lp.conprzyimekwithtanto2określnikso muchr. męski · lp.trabajorzeczownikworkr. męski · lp..

Estoy → agobiado: estar + adjective
agobiado → con: agobiado con
tanto → trabajo: m. sg.

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
estar agobiado = to feel overwhelmed, under pressure: a state → estar. Ser vs estar I: characteristics and states →
2
tanto + noun = so much…; it agrees: tanta gente, tantos problemas. Quantifiers: muy, mucho, poco, bastante, demasiado →

Warianty

Estoy muy agobiada con tanto trabajo.
Estoy muy estresado con tanto trabajo.