Zwrot · 💞 Feelings and moods
Me siento un poco sola desde que me mudé.
I’ve been feeling a bit lonely since I moved.
B1talking about feelingsNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Me1zaimek(myself)1. os. lp.siento1czasownikI feelsentir · teraźniejszy · 1. os. lp.unokreślnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonypocorzeczowniklittle (bit)r. męski · lp.sola2przymiotniklonelysolo · r. żeński · lp.desde3przyimeksinceque3spójnik(that)mezaimek(myself)1. os. lp.mudé3czasownikI movedmudar · przeszły · 1. os. lp..
- Me → siento: sentirse
- siento → sola: sentirse + adjective
- un → poco: un poco
- desde → mudé: desde que + preterite
- me → mudé: mudarse
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1sentirse + adjective = to feel…: reflexive, and e → ie: me siento. Reflexive verbs and daily routine →
- 2sola: the adjective agrees with the speaker, here a woman. Describing nouns: adjective agreement and modifiers →
- 3desde que + preterite = since (a past moment). Time expressions: hace, desde, desde hace, hace … que →
Warianty
- Me siento un poco solo desde que me mudé.
- Me siento muy sola desde que me mudé.