Zwrot · 🤔 Opinion, doubt and probability
Estoy seguro de que te va a encantar.
I’m sure you’re going to love it.
B1giving opinionsnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
EstoyczasownikI amestar · teraźniejszy · 1. os. lp.seguro1przymiotniksurer. męski · lp.de1przyimekofque1spójnikthatte2zaimek dopełnieniato you2. os. lp. · dopełnienie dalszevaczasownikis goingir · teraźniejszy · 3. os. lp.aprzyimektoencantar2czasownikdelight (you’ll love)bezokolicznik.
- Estoy → seguro: estar + adjective
- seguro → que: seguro de que → indicative
- va → encantar: ir a + infinitive
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1estoy seguro de que + indicative: certainty. Keep the de. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2encantar works like gustar: te va a encantar = you’re going to love it. Gustar and similar verbs; también / tampoco →
Warianty
- Estoy segura de que te va a encantar.