Zwrot · 📰 Reacting to news
¡Felicidades a los dos! ¿Y para cuándo es la boda?
Congratulations to you both! So when’s the wedding?
B1congratulatingnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
¡Felicidades1rzeczownikcongratulationsfelicidad · r. żeński · lm.aprzyimektolos2określniktheel · r. męski · lm. · określonydos2określniktwo (both)!¿Yspójnikand, sopara3przyimekforcuándo3przysłówekwhenesczasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.laokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyboda4rzeczownikweddingr. żeński · lp.?
- los → dos: los dos
- para → cuándo: para cuándo
- boda → es: la boda → es (3rd sg.)
- la → boda: f. sg.
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1¡Felicidades! = Congratulations! (also Happy birthday!). Much of South America says ¡Felicitaciones!
- 2los dos = both of you (the two). Articles: el, la, un, una; al and del →
- 3¿para cuándo es…? = when is it planned for? Por and para I →
- 4la boda = the wedding (el casamiento in Argentina).
Warianty
- ¡Felicitaciones a los dos! ¿Y para cuándo es la boda?
- ¡Muchas felicidades! ¿Ya tienen fecha para la boda?