Zwrot · 🗺️ Regional colloquial expressions
Hágame un favor y me llama más tarde.
Do me a favour and call me later.
C1asking a favourpotocznyes-CONagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Hágame1czasownikdo (for) me (usted)hacer · rozkazujący · 3. os. lp.unokreślnika, anuno · r. męski · lp. · nieokreślonyfavorrzeczownikfavourr. męski · lp.yspójnikandmezaimekme, to me, myselfyo · 1. os. lp.llama2czasownikcall (usted)llamar · teraźniejszy · 3. os. lp.másprzysłówekmoretardeprzysłóweklate; (más tarde) later.
- Hágame → favor: object
- me → llama: object
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1In Bogotá usted is common even among friends and family.
- 2Imperative + y + present: a request phrased as a sequence. Conditions without si: como, en caso de que, a menos que, gerund, imperative →