Zwrot · 💭 Hypothesising
Imagínate que no existiera internet: ¿cómo nos comunicaríamos?
Imagine there were no internet: how would we communicate?
B2hypothesisingnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Imagínate1czasownikimagineimaginar · rozkazujący · 2. os. lp.quespójnikthatnoprzysłóweknotexistiera1czasownikexistedexistir · subjuntivo · przeszły niedokonany · 3. os. lp.internetrzeczownikinternetlp.:¿cómoprzysłówekhownos2zaimek dopełnienia(each other)nosotros · 1. os. lm. · dopełnienie bliższecomunicaríamos2czasownikwould we communicatecomunicar · warunkowy · 1. os. lm.?
- Imagínate → existiera: mood
- existiera → comunicaríamos: corr
- internet → existiera: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Imagínate que + imperfect subjunctive invents an unreal situation; the question about it goes in the conditional. Imperfect subjunctive: forms and uses →
- 2nos comunicaríamos: conditional for the imagined consequence; nos = with each other. Conditional: forms and uses →
Warianty
- Imagínate que no existiese internet: ¿cómo nos comunicaríamos?
- Imagina que no existiera internet: ¿cómo nos comunicaríamos?