Zwrot · 💭 Hypothesising
Si pudieras volver a cualquier época de la historia, ¿a cuál irías?
If you could go back to any period in history, which one would you go to?
B2hypothesisingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Si1spójnikifpudieras1czasownikyou couldpoder · subjuntivo · przeszły niedokonany · 2. os. lp.volverczasownikgo backbezokolicznikaprzyimektocualquierokreślnikanycualquiera · lp.épocarzeczownikperiod, erar. żeński · lp.deprzyimekoflaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyhistoriarzeczownikhistoryr. żeński · lp.,¿a2przyimektocuál2zaimekwhich onelp.irías1czasownikwould you goir · warunkowy · 2. os. lp.?
- Si → pudieras: mood
- pudieras → irías: corr
- época → cualquier: agree
- irías → a: prep
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1pudieras (from pudieron) after si sets up the fantasy; irías, the conditional of ir, asks for the answer. Hypothetical conditions: si + imperfect subjunctive →
- 2The preposition of ir a moves to the front: ¿a cuál irías?, never at the end.
Warianty
- Si pudieses volver a cualquier época de la historia, ¿a cuál irías?