Zwrot · 🗺️ Suggesting plans
Lamentablemente, no podré asistir a la cena.
Unfortunately, I won’t be able to attend the dinner.
B1declining suggestionsformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Lamentablemente1przysłówekunfortunately,noprzysłóweknotpodré2czasownikI’ll be ablepoder · przyszły · 1. os. lp.asistir3czasownikattendbezokolicznika3przyimektolaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonycenarzeczownikdinnerr. żeński · lp..
- no → podré: no podré
- podré → asistir: poder + infinitive
- asistir → a: asistir a
- la → cena: f. sg.
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1lamentablemente = unfortunately: formal, typical of written replies.
- 2podré: future of poder, irregular stem podr-. Simple future →
- 3asistir a = to attend (not “to assist”). Verbs with prepositions →
Warianty
- Lamentablemente, no podremos asistir a la cena.
- Lo siento mucho, pero no podré ir a la cena.