Zwrot · 📰 Reacting to news
Lamento mucho la pérdida de su madre.
I’m very sorry for the loss of your mother.
B1sympathisingformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Lamento1czasownikI’m sorry forlamentar · teraźniejszy · 1. os. lp.muchoprzysłówekvery muchlaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonypérdidarzeczowniklossr. żeński · lp.deprzyimekofsu2określnikyour (usted)3. os. lp.madrerzeczownikmotherr. żeński · lp..
- Lamento → pérdida: object of lamentar
- la → pérdida: f. sg.
- su → madre: possessive + noun
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1lamentar = to be sorry for, more formal than sentir; it takes a direct object. Subjunctive: emotions and reactions →
- 2su = your here: the possessive of usted. Possessive determiners: mi, tu, su, nuestro →
Warianty
- Lamento mucho la pérdida de tu mamá.
- Siento mucho la muerte de su madre.