Zwrot · 🗺️ Suggesting plans
¿Le parece bien si nos reunimos el martes a las diez?
Would it suit you if we met on Tuesday at ten?
B1suggesting plansformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
¿Le1zaimek dopełnieniato you (formal)3. os. lp. · dopełnienie dalszeparece1czasownikdoes it seemparecer · teraźniejszy · 3. os. lp.bien1przysłówekgoodsi2spójnikifnos3zaimek(ourselves)1. os. lm.reunimos2czasownikwe meetreunir · teraźniejszy · 1. os. lm.elokreślnik(on) ther. męski · lp. · określonymartesrzeczownikTuesdayr. męski · lp.aprzyimekatlasokreślniktheel · r. żeński · lm. · określonydiezokreślnikten?
- Le → parece: le → parecer
- si → reunimos: si + present
- nos → reunimos: reflexive: reunirse
- el → martes: el + day = on
- las → diez: las + hour
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1¿Le parece bien…?: the formal (usted) way to check a proposal. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
- 2si nos reunimos: si + present, never a future subjunctive. Real conditions: si + present →
- 3reunirse = to meet, usually for work. Reflexive verbs and daily routine →
Warianty
- ¿Te parece bien si nos vemos el martes a las diez?
- ¿Les parece bien si nos reunimos el martes a las diez?