Zwrot · 📈 Describing change
Lo que empezó como un pasatiempo se convirtió en su profesión.
What started as a hobby became her profession.
B2describing changeNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Lo1określnikwhat (the thing)el · r. męski · lp. · określonyque1zaimekthatempezóczasownikstartedempezar · przeszły · 3. os. lp.comoprzyimekasunokreślnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonypasatiemporzeczownikhobbyr. męski · lp.se2zaimek dopełnienia(itself)3. os. · dopełnienie bliższeconvirtió2czasownikbecame, turnedconvertir · przeszły · 3. os. lp.en2przyimekintosuokreślnikher3. os. lp.profesiónrzeczownikprofessionr. żeński · lp..
- Lo → convirtió: agree
- convirtió → se: agree
- convirtió → en: prep
- profesión → su: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Lo que + verb works like a noun (“what started…”) and is the subject of se convirtió. Relative clauses I: que, quien, donde, lo que →
- 2convertirse en + noun: a real transformation, always with en. Preterite with e → i: convirtió. Verbs of change: ponerse, quedarse, volverse, hacerse, convertirse en →