Zwrot · 🗺️ Suggesting plans
Me parece bien, pero ¿podemos empezar un poco más tarde?
Sounds good, but can we start a bit later?
B1suggesting plansnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Me1zaimek dopełnieniato me1. os. lp. · dopełnienie dalszeparece1czasownikit seemsparecer · teraźniejszy · 3. os. lp.bien1przysłówekgood,perospójnikbut¿podemosczasownikcan wepoder · teraźniejszy · 1. os. lm.empezar2czasownikstartbezokolicznikunokreślnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonypocorzeczownikbitr. męski · lp.másprzysłówekmoretardeprzysłóweklate?
- Me → parece: me → parecer
- parece → bien: parecer bien
- podemos → empezar: poder + infinitive
- un → tarde: un poco más tarde
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1me parece bien = it’s fine with me: parecer works like gustar. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
- 2podemos empezar: empezar changes e → ie only when stressed (empiezo). Present tense: stem-changing verbs (e → ie, o → ue, e → i, u → ue) →
Warianty
- Me parece bien, pero ¿podemos empezar un poco más temprano?
- Me parece perfecto, pero ¿no podemos empezar más tarde?