Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · ⚠️ Instructions and warnings

No le abras la puerta a nadie.

Don’t open the door to anyone.

B1giving warningsnieformalnyNagranie · wkrótce
Przećwicz ten zwrot

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

No1przysłówekdon’tle2zaimek dopełnienia(to) anyone3. os. lp. · dopełnienie dalszeabras1czasownikopenabrir · subjuntivo · teraźniejszy · 2. os. lp.laokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonypuertarzeczownikdoorr. żeński · lp.a2przyimektonadie3zaimekanyone, nobody.
  • No → abras: no + subjunctive
  • le → nadie: le … a nadie (doubling)
  • la → puerta: f. sg.
  • No → nadie: no… nadie

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    no abras: negative tú command = present subjunctive (an -ir verb takes -as). Negative imperative and imperative with pronouns →
  2. 2
    le … a nadie: the indirect object is doubled with le, which goes before a negative command. Indirect object pronouns and doubling →
  3. 3
    no… nadie: double negative = (not) anyone. Indefinites and double negation →

Warianty

  • No le abran la puerta a nadie.
  • No le abra la puerta a nadie.