Zwrot · ⚠️ Instructions and warnings
Se recomienda llegar con media hora de antelación.
It is recommended to arrive half an hour early.
B1giving instructionsformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Se1zaimek(impersonal)3. os.recomienda1czasownikis recommendedrecomendar · teraźniejszy · 3. os. lp.llegarczasownikto arrivebezokolicznikconprzyimekwithmedia2przymiotnikhalfmedio · r. żeński · lp.hora2rzeczownikhourr. żeński · lp.de2przyimekofantelación2rzeczownikadvance noticer. żeński · lp..
- Se → recomienda: impersonal se
- recomienda → llegar: recomendar + infinitive
- media → hora: f. sg.
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Impersonal se + 3rd person singular: se recomienda = it is recommended. Impersonal and passive se; reciprocal se →
- 2con media hora de antelación = half an hour in advance.
Warianty
- Se recomienda llegar media hora antes.
- Les recomendamos llegar con media hora de antelación.