Zwrot · 🕵️ Speculating about the past
No vino a la fiesta; tendría que trabajar.
He didn't come to the party; he probably had to work.
B2speculating pastNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Noprzysłóweknotvinoczasownikcamevenir · przeszły · 3. os. lp.aprzyimektolaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyfiestarzeczownikpartyr. żeński · lp.;tendría1czasownikprobably hadtener · warunkowy · 3. os. lp.que1spójnikto (tener que)trabajarczasownikworkbezokolicznik.
- vino → a: prep
- fiesta → la: agree
- tendría → trabajar: obj
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1tendría que trabajar: here a guess about the past (= he probably had to work), not advice. Compare Tendrías que estudiar = you should study. Future perfect and the conditional of probability →