Zwrot · 📈 Describing change
Nunca pensé que esta ciudad llegaría a ser mi hogar.
I never thought this city would become my home.
B2describing changeNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
NuncaprzysłówekneverpenséczasownikI thoughtpensar · przeszły · 1. os. lp.quespójnikthatestaokreślnikthiseste · r. żeński · lp.ciudadrzeczownikcityr. żeński · lp.llegaría1czasownikwould come (to)llegar · warunkowy · 3. os. lp.aprzyimektoserczasownikbebezokolicznikmiokreślnikmy1. os. lp.hogar2rzeczownikhomer. męski · lp..
- pensé → llegaría: tense
- ciudad → llegaría: agree
- llegaría → a: prep
- ciudad → esta: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1llegaría: conditional as “future in the past” after pensé. Llegar a ser = to end up becoming. Conditional: forms and uses →
- 2hogar = home in the emotional sense; casa is the building, or “at home”.