Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 🤨 Expressing reservations

Ojo con la letra pequeña: ahí suelen estar las sorpresas.

Watch out for the small print: that's where the surprises usually are.

C1warningnieformalnyNagranie · wkrótce
Przećwicz ten zwrot

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Ojo1rzeczownikeye; (¡ojo con…!) watch out for…r. męski · lp.conprzyimekwithlaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyletra2rzeczownikletter, print; (la letra pequeña) the small printr. żeński · lp.pequeñaprzymiotniksmallpequeño · r. żeński · lp.:ahíprzysłówektheresuelen3czasownikthey usually (do)soler · teraźniejszy · 3. os. lm.estarczasownikto bebezokoliczniklasokreślniktheel · r. żeński · lm. · określonysorpresasrzeczowniksurprisessorpresa · r. żeński · lm..
  • suelen → estar: soler + infinitive
  • suelen → sorpresas: inverted subject
  • pequeña → letra: f. sg.

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    ¡Ojo con…! = watch out for…: an informal warning.
  2. 2
    la letra pequeña = the small print, in the singular.
  3. 3
    soler + infinitive = usually (do): suelen estar. Verbal periphrases II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir and llevar + gerund →