Zwrot · 💼 Work and job interviews
Puede mandarnos su hoja de vida antes del viernes.
You can send us your CV before Friday.
B1job interviewsformalnyes-CONagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Puede1czasownikyou (usted) canpoder · teraźniejszy · 3. os. lp.mandarnos1czasowniksend usmandar · bezokoliczniksuokreślnikyour (usted)3. os. lp.hoja2rzeczownik(hoja de vida =) CVr. żeński · lp.de2przyimek(hoja de vida =) CVvida2rzeczownik(hoja de vida =) CVr. żeński · lp.antesprzysłówekbeforedelprzyimek(of) the (de + el)viernesrzeczownikFridayr. męski · lp..
- Puede → mandarnos: poder + infinitive
- su → hoja: possessive + noun
- hoja → vida: hoja de vida
- antes → viernes: antes de + day
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1mandarnos: nos attached to the infinitive (= nos puede mandar); puede = usted. Direct object pronouns and personal a →
- 2la hoja de vida = CV in Colombia; elsewhere el currículum or el CV.
Warianty
- Puede mandarnos su currículum antes del viernes.
- Nos puede enviar su hoja de vida antes del viernes.