Zwrot · ❓ Checking understanding and clarifying

¿Qué quieres decir con «complicado»?

What do you mean by ‘complicated’?

B1asking for clarificationnieformalnyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

¿Quézaimekwhatquieres1czasownikdo you wantquerer · teraźniejszy · 2. os. lp.decir1czasownikto say (mean)bezokolicznikcon2przyimekby«complicadoprzymiotnikcomplicatedr. męski · lp.»?

quieres → decir: querer decir = mean
Qué → decir: qué → object of decir
decir → con: decir con

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
querer decir = to mean: ¿Qué quieres decir? = What do you mean? Modal verbs + infinitive: querer, poder, preferir, necesitar, saber →
2
con + the word you’re asking about.

Warianty

¿Qué quiere decir con «complicado»?
¿A qué te refieres con «complicado»?