Zwrot · 😤 Complaints and problems
Quería poner una reclamación.
I’d like to make a complaint.
B1complainingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Quería1czasownikI wanted (I’d like)querer · przeszły niedokonany · 1. os. lp.poner2czasownikto make (put)bezokolicznikunaokreślnikauno · r. żeński · lp. · nieokreślonyreclamación2rzeczownikcomplaintr. żeński · lp..
- Quería → poner: querer + infinitive
- poner → reclamación: poner una reclamación
- una → reclamación: f. sg.
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1quería: imperfect of politeness, softer than quiero. Imperfect: forms and uses →
- 2poner una reclamación is the Spain wording; Latin America usually says hacer un reclamo.
Warianty
- Quería hacer un reclamo.
- Quería presentar una queja.