Zwrot · 🧾 Complaints and claims
Según la normativa, el retraso me da derecho a una indemnización.
Under the regulations, the delay entitles me to compensation.
C1claiming compensationformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Segúnprzyimekaccording tolaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonynormativa1rzeczownikregulations, rulesr. żeński · lp.,elokreślnikther. męski · lp. · określonyretrasorzeczownikdelay; (con retraso) later. męski · lp.mezaimekme, to me, myselfyo · 1. os. lp.daczasownikgives; (dar derecho a) entitle todar · teraźniejszy · 3. os. lp.derecho2rzeczownikright; lawr. męski · lp.aprzyimekto, atunaokreślnika, anuno · r. żeński · lp. · nieokreślonyindemnización3rzeczownikcompensationr. żeński · lp..
- da → retraso: subject
- me → da: indirect object
- derecho → a: derecho a
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1la normativa = the regulations: a singular collective noun.
- 2dar derecho a = to entitle to; tener derecho a = to be entitled to. Verbs with prepositions →
- 3indemnización = compensation, written with an m.