Zwrot · 🌠 Wishes and hopes

Solo quiero que seas feliz.

I just want you to be happy.

B1expressing wishesnieformalnyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Soloprzysłówekjust, onlyquiero1czasownikI wantquerer · teraźniejszy · 1. os. lp.que1spójnik(that)seas2czasownikyou beser · subjuntivo · teraźniejszy · 2. os. lp.felizprzymiotnikhappylp..

quiero → seas: quiero que → subjunctive
seas → feliz: ser feliz
Solo → quiero: solo → quiero

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
quiero que + subjunctive: wanting something for someone else. Subjunctive: wishes and influence →
2
seas: irregular subjunctive of ser; happiness goes with ser feliz. Present subjunctive: forms →

Warianty

Lo único que quiero es que seas feliz.
Solo quiero que estés bien.